-
1 арматура железобетона
Русско-английский словарь по нефти и газу > арматура железобетона
-
2 стержневая арматура
1) Engineering: bar reinforcement, bar steel, bars (железобетона), reinforcement bars, reinforcement rods, reinforcing rods2) Construction: reinforcement bar, reinforcement rod, reinforcing rod, rod reinforcement3) Oil&Gas technology bar (железобетона)4) Building structures: steel reinforcing rodУниверсальный русско-английский словарь > стержневая арматура
-
3 арматурный стержень
1) Engineering: reinforcement bar, reinforcement rod, reinforcing bar, reinforcing rod2) Construction: rebar, reinforcing iron, resteel, steel bar3) Architecture: re-bar4) Mining: reinforcement bar (о железобетоне), reinforcing bar (о железобетоне)5) Silicates: bar reinforcement6) Hydroelectric power stations: reinforcement steel bar7) Makarov: reinforced barУниверсальный русско-английский словарь > арматурный стержень
-
4 арматура
1) General subject: accessory, armature, carcass, equipment, fitment, fits, fitting, fittings, fixture, plumbingware (для кухни или ванной)2) Aviation: handling fixture4) Military: (соединительная и/или концевая) fitting5) Engineering: armoring, attachment, compression fitting, fitments, garniture, hardware, mountings, reinforcing rod, reinforcing steel, steel (железобетона), tensile reinforcement, torsional reinforcement, transverse reinforcement6) Chemistry: insert7) Construction: adapter fitting, reinforcement (железобетона), steel (железобетонных конструкций), tension reinforcement, reinforcement steel (http://en.wikipedia.org/wiki/Rebar), deformed bar (http://en.wikipedia.org/wiki/Rebar)8) Railway term: reinforcement metal (железобетона)9) Law: accessary10) Economy: fixtures11) Automobile industry: trimmings12) Architecture: accessor13) Mining: iron reinforcement (железобетона), reinforcement (в железобетоне)15) Telecommunications: accessories16) Oil: pipeline control valves, reinforcement (ж/б), valves (трубопровод)17) Mechanic engineering: keeper18) Drilling: ftg (fittings; трубопроводов)19) Sakhalin energy glossary: valves (трубопровод)20) Oilfield: outfit21) Automation: carcass (железобетонной конструкции), fixing device (изолятора), mounting, (трубопроводная) valve23) Cables: fixture (принадлежности), reinforcement (элемент усиления)24) Makarov: accessories (принадлежности), accessories (принадлежности, приспособления), armature (принадлежности), bars (элемент усиления железобетонных конструкций), fitting (принадлежности), fittings (принадлежности), fittings (принадлежности, приспособления), fixings, fixtures (принадлежности), fixtures (принадлежности, приспособления), mounting (принадлежности), outfit (принадлежности), reinforcing, reinforcing (элемент усиления железобетонных конструкций), reinforcing bars (элемент усиления железобетонных конструкций), reinforcing steel (для железобетона), reinforcing wires (элемент усиления железобетонных конструкций), rodding, steel (элемент усиления железобетонных конструкций), tendons (напрягаемые элементы), the steel (элемент усиления железобетонных конструкций), valves and accessories (котла)25) oil&gas: dry tree, rebar, reinforcing bar26) Building structures: steel reinforcing27) Aluminium industry: re-bars, rebars, reinforcement bars28) Electrical engineering: attachments29) Cement: steel reinforcement (железобетона) -
5 арматурный стержень
reinforcement bar, reinforcement rod, reinforcing bar, reinforcing iron, reinforcing rod, stock barРусско-английский научно-технический словарь Масловского > арматурный стержень
-
6 varilla
f.1 rod (barra delgada).2 haberdashery, haberdasheries, notions.* * *1 (vara) stick, rod2 (de paraguas, abanico) rib; (de corsé) stay* * *noun f.1) rod, bar2) rib* * *SF1) [de metal] (Mec) rod, bar; [de faja, abanico, paraguas] rib; [de rueda] spoke; [de corsé] rib, stay; [de gafas] sidepiece, earpiece2) (Anat) jawbone3) (Méx) (=baratijas) cheap wares [pl], trinkets [pl]4) (Caribe) (=vaina) nuisance, bother* * *femenino ( en general) rod; (de abanico, paraguas) rib; ( de jaula) bar; ( de rueda de bicicleta) spoke; ( para medir el aceite) dipstick* * *= needle, rod, wand, stick.Ex. The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.Ex. Rods may hold the cards in the drawer and stops may prevent drawers from falling out the cabinet.Ex. The sweeper had 2 hand-operated blowing wands to help move the jojoba seeds from under the bushes into the sweeper's path.Ex. Any sport that involves a stick or racket, a ball or other projectile, or body contact presents a risk of serious eye injury.----* varilla de incienso = joss stick, incense stick.* varilla pulverizadora = spray wand.* * *femenino ( en general) rod; (de abanico, paraguas) rib; ( de jaula) bar; ( de rueda de bicicleta) spoke; ( para medir el aceite) dipstick* * *= needle, rod, wand, stick.Ex: The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.
Ex: Rods may hold the cards in the drawer and stops may prevent drawers from falling out the cabinet.Ex: The sweeper had 2 hand-operated blowing wands to help move the jojoba seeds from under the bushes into the sweeper's path.Ex: Any sport that involves a stick or racket, a ball or other projectile, or body contact presents a risk of serious eye injury.* varilla de incienso = joss stick, incense stick.* varilla pulverizadora = spray wand.* * *A (en general) rod; (de un abanico, paraguas) rib; (de un corsé) stay; (de una jaula) bar; (de una rueda de bicicleta) spoke; (para el hormigón) reinforcing rodla varilla para medir el aceite del coche the dipstickCompuesto:push-rod* * *
varilla sustantivo femenino ( en general) rod;
(de abanico, paraguas) rib;
( de jaula) bar;
( de rueda de bicicleta) spoke;
( para medir el aceite) dipstick
varilla sustantivo femenino stick
(de un abanico, paraguas, etc) rib
' varilla' also found in these entries:
Spanish:
brocheta
- vara
English:
dipstick
- rod
- spit
* * *varilla1 nf[barra delgada] rod; [de abanico, paraguas] spoke, rib; [de gafas] arm1. [contrariedad] pain;es una varilla tener que esperar it's a pain having to wait3. [situación] situation;no aguanto más esta varilla, voy a buscar otro empleo I can't stand this situation any more, I'm going to look for another job4. [tontería]¡deja ya de varillas! stop fooling around!5. [persona o cosa molesta] pain;Juan es una varilla, siempre quiere algo Juan's a pain, he's always after something6. [insulto] gibe o dig;es insoportable, siempre sale con alguna varilla she's unbearable, she always has to have a gibe at somebody* * ** * *varilla nf1) : rod, bar2) : spoke (of a wheel)3) : rib (of an umbrella)* * *varilla n rod -
7 Bewehrungsstab
Bewehrungsstab m reinforcing bar, reinforcing rod, rod, barDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewehrungsstab
-
8 armature
f1) armature* * *f1) armature, bracing, cleat, reinforcing, reinforcing bar, reinforcing rod, sheath, strap, truss, web2) (de béton) reinforcementDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > armature
-
9 fer à béton
mbar, reinforcing bar, reinforcing rod, reinforcing steelDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fer à béton
-
10 rond à béton
mreinforcing steel, bar, concrete bar, reinforcing bar, reinforcing rod, round reinforced barDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rond à béton
-
11 Betonstahl
Betonstahl m concrete steel, reinforcing bar, reinforcing rod, reinforcing steel, ingot steelDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonstahl
-
12 tondino
tondino s.m.1 ( piattino) saucer2 (arch.) astragal3 (metall.) round bar: tondino di ferro, ( per cemento armato) iron (o reinforcing) rod; tondino ritorto, twisted iron rod; tondino spiralato, corrugated bar.* * *[ton'dino]sostantivo maschile1) edil. (per cemento armato) iron rod2) arch. astragal* * *tondino/ton'dino/sostantivo m.1 edil. (per cemento armato) iron rod2 arch. astragal. -
13 стержень арматуры
1) Naval: reinforcing bar2) Construction: reinforcing rod, reinforcement bar -
14 арматурный стержень
Русско-английский политехнический словарь > арматурный стержень
-
15 Bewehrungsstahl
Bewehrungsstahl m BAU, STB armouring steel; reinforcement, reinforcing bar, reinforcing rod (Betonstahl) -
16 barre d’armature
frebar, reinforcement bar, reinforcing bar, reinforcing rodDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > barre d’armature
-
17 rond pour béton armé
mreinforcing bar, reinforcing rodDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rond pour béton armé
-
18 стержень арматуры
reinforcement bar, reinforcing bar, reinforcing rodРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стержень арматуры
-
19 Bewehrungseisen
Bewehrungseisen I n BB, BT reinforcing rod Bewehrungseisen II npl BB, BM, KONST concrete reinforcing barsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewehrungseisen
-
20 armeringsstang
subst. (betong) reinforcement bar, reinforcement rod, reinforcing rod
См. также в других словарях:
rebar — (n.) also re bar, steel reinforcing rod in concrete, 1961, from re(inforced) bar … Etymology dictionary
Rebar — This article is about reinforcing bar. For the company, see Rebar (Taiwan). For the art group, see Rebar art and design studio. A tied rebar beam cage. This will be embedded inside cast concrete to increase the tensile strength of the concrete. A … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
sound — sound1 soundable, adj. /sownd/, n. 1. the sensation produced by stimulation of the organs of hearing by vibrations transmitted through the air or other medium. 2. mechanical vibrations transmitted through an elastic medium, traveling in air at a… … Universalium
Sound — /sownd/, n. The, a strait between SW Sweden and Zealand, connecting the Kattegat and the Baltic. 87 mi. (140 km) long; 3 30 mi. (5 48 km) wide. Swedish and Danish, Oresund. * * * I Mechanical disturbance that propagates as a longitudinal wave… … Universalium
Reinforced concrete — is concrete in which reinforcement bars ( rebars ), reinforcement grids, plates or fibers have been incorporated to strengthen the concrete in tension. It was invented by French gardener Joseph Monier in 1849 and patented in 1867.[1] The term… … Wikipedia
Composite material — A cloth of woven carbon fiber filaments, a common element in composite materials Composite materials, often shortened to composites or called composition materials, are engineered or naturally occurring materials made from two or more constituent … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
solids, mechanics of — ▪ physics Introduction science concerned with the stressing (stress), deformation (deformation and flow), and failure of solid materials and structures. What, then, is a solid? Any material, fluid or solid, can support normal forces.… … Universalium
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye … Wikipedia